Nuova Riveduta:

Giovanni 1:24

Essi erano stati mandati da parte dei farisei.

C.E.I.:

Giovanni 1:24

Essi erano stati mandati da parte dei farisei.

Nuova Diodati:

Giovanni 1:24

Or coloro che erano stati mandati venivano dai farisei;

Riveduta 2020:

Giovanni 1:24

Quelli che erano stati mandati a lui erano dei farisei

La Parola è Vita:

Giovanni 1:24

Allora quelli che erano stati mandati dai Farisei gli chiesero: «Se non sei il Messia, né Elia e neppure il profeta, che diritto hai di battezzare?»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 1:24

Or quelli ch'erano stati mandati a lui erano de' Farisei:

Ricciotti:

Giovanni 1:24

Ora quegl'inviati erano Farisei

Tintori:

Giovanni 1:24

Or quelli che erano stati inviati a lui erano dei Farisei;

Martini:

Giovanni 1:24

E questi messi erano della setta de' Farisei.

Diodati:

Giovanni 1:24

Or coloro ch'erano stati mandati erano d'infra i Farisei.